{"id":22162,"date":"2025-11-18T14:33:36","date_gmt":"2025-11-18T13:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/?p=22162"},"modified":"2026-03-13T14:22:22","modified_gmt":"2026-03-13T13:22:22","slug":"cztery-pory-roku-w-obrzedowosci-ludowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/cztery-pory-roku-w-obrzedowosci-ludowej\/","title":{"rendered":"Nauczyciele bibliotekarze i &#8220;Cztery pory roku w obrz\u0119dowo\u015bci ludowej&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Biblioteka Pedagogiczna w Garwolinie<\/strong> wraz z <strong>Bibliotek\u0105 Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 nr 2 im. Tadeusza Ko\u015bciuszki<\/strong> by\u0142y organizatorami spotkania nauczycieli bibliotekarzy z powiatu garwoli\u0144skiego. Wydarzenie nawi\u0105zywa\u0142o do publikacji autorstwa <strong>Jadwigi Krze\u015bniak<\/strong> pt. <em>\u201eCztery pory roku w obrz\u0119dowo\u015bci ludowej\u201d<\/em>, przygotowanej i wydanej w ramach projektu <strong>FolkLove2025<\/strong>. Projekt realizowali uczniowie <strong>Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 nr 1 im. Bohater\u00f3w Westerplatte<\/strong>, kt\u00f3rzy poprzez swoj\u0105 prac\u0119 przyczynili si\u0119 do zachowania i popularyzacji bogactwa tradycji ludowych. Koordynatorkami przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142y <strong>Agnieszka Karwowska<\/strong> i <strong>Edyta Kacprowicz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gospodyniami wydarzenia by\u0142y <strong>nauczycielki\u2013bibliotekarki z Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 nr 2 im. Tadeusza Ko\u015bciuszki<\/strong>, kt\u00f3re serdecznie przyj\u0119\u0142y nas w szkolnej bibliotece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 uroczystym wr\u0119czeniem publikacji pani Jadwidze Krze\u015bniak. Nast\u0119pnie Agnieszka Karwowska zaprezentowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119 zgromadzonym nauczycielom bibliotekarzom oraz uczniom z SOSW w Przy\u0142\u0119ku, kt\u00f3rzy przybyli wraz z opiekunem Agnieszk\u0105 Ga\u0142kowsk\u0105. Publikacja stanowi rekonstrukcj\u0119 dawnych obrz\u0119d\u00f3w i rytua\u0142\u00f3w, b\u0119d\u0105cych integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w polskiej wsi. By\u0142a to okazja do wsp\u00f3lnej refleksji nad tym, jak jesienne zwyczaje kszta\u0142towa\u0142y rytm codzienno\u015bci, budowa\u0142y wi\u0119zi spo\u0142eczne i podtrzymywa\u0142y kultur\u0119 duchow\u0105 naszych przodk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tematem przewodnim spotkania by\u0142y <strong>jesienne zwyczaje ludowe<\/strong>. Jadwiga Krze\u015bniak barwnie opowiada\u0142a o codziennym \u017cyciu na wsi, o porz\u0105dku dnia i roku wyznaczanym przez natur\u0119 oraz o przys\u0142owiach zwi\u0105zanych ze \u015bwi\u0119tymi w kalendarzu ko\u015bcielnym, m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201e\u015awi\u0119ta Zofija k\u0142osy rozwija\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eNa Wniebowzi\u0119cie najlepsze jest \u017c\u0119cie\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eJu\u017c \u015bwi\u0119tego Jana, ruszajmy do siana\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eUwa\u017ccie to gospodarze: \u015bwi\u0119ty J\u00f3zef groch sia\u0107 ka\u017ce\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uczestnicy mogli obejrze\u0107 elementy stroju ch\u0142opskiego, wyposa\u017cenie i wystr\u00f3j wiejskiej chaty, a tak\u017ce wys\u0142ucha\u0107 opowie\u015bci o obowi\u0105zkach mieszka\u0144c\u00f3w wobec pa\u0144stwa i s\u0105siad\u00f3w. Nie zabrak\u0142o wspomnie\u0144 o \u017cyciu towarzyskim, sposobach sp\u0119dzania wolnego czasu oraz fragment\u00f3w wierszy i pie\u015bni wykonywanych podczas obrz\u0119d\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizatorzy wyrazili nadziej\u0119 na kolejne spotkania z pani\u0105 Jadwig\u0105 Krze\u015bniak i jej niezwykle interesuj\u0105cymi opowie\u015bciami.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22324\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22324\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/8-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22309\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22309\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"347\" height=\"500\" data-id=\"22165\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22165\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg 347w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-208x300.jpg 208w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-17x24.jpg 17w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-25x36.jpg 25w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-33x48.jpg 33w\" sizes=\"auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22300\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22300\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/7-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22321\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22321\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/9.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22315\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22315\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22318\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22318\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"781\" height=\"1024\" data-id=\"22390\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-781x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22390\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-781x1024.jpg 781w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-229x300.jpg 229w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-768x1007.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-1171x1536.jpg 1171w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-1562x2048.jpg 1562w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-37x48.jpg 37w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-1320x1731.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/1-scaled.jpg 1952w\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22327\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22327\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"22306\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22306\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-2.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"882\" height=\"1024\" data-id=\"22444\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-882x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22444\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-882x1024.jpg 882w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-258x300.jpg 258w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-768x892.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-1322x1536.jpg 1322w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-1763x2048.jpg 1763w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-21x24.jpg 21w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-31x36.jpg 31w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-41x48.jpg 41w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/3-1320x1533.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 882px) 100vw, 882px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"787\" height=\"1024\" data-id=\"22414\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-787x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22414\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-787x1024.jpg 787w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-230x300.jpg 230w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-768x1000.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-1180x1536.jpg 1180w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-1573x2048.jpg 1573w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-28x36.jpg 28w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-37x48.jpg 37w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-1320x1718.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/5-scaled.jpg 1967w\" sizes=\"auto, (max-width: 787px) 100vw, 787px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"836\" height=\"1024\" data-id=\"22420\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-836x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22420\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-836x1024.jpg 836w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-245x300.jpg 245w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-768x940.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-1254x1536.jpg 1254w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-1673x2048.jpg 1673w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-20x24.jpg 20w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-29x36.jpg 29w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-39x48.jpg 39w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/6-1320x1616.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 836px) 100vw, 836px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"1024\" data-id=\"22396\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-780x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22396\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-780x1024.jpg 780w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-229x300.jpg 229w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-768x1008.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-1170x1536.jpg 1170w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-1560x2048.jpg 1560w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-37x48.jpg 37w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-1320x1733.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/4-scaled.jpg 1950w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"1024\" data-id=\"22423\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-733x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-22423\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-733x1024.jpg 733w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-215x300.jpg 215w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-768x1073.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-1099x1536.jpg 1099w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-1465x2048.jpg 1465w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-17x24.jpg 17w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-26x36.jpg 26w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-34x48.jpg 34w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-1320x1845.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2-scaled.jpg 1831w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biblioteka Pedagogiczna w Garwolinie wraz z Bibliotek\u0105 Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 nr 2 im. Tadeusza Ko\u015bciuszki by\u0142y organizatorami spotkania nauczycieli bibliotekarzy z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1222,"featured_media":22165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-22162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-en"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg",347,500,false],"thumbnail":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-208x300.jpg",208,300,true],"medium_large":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg",347,500,false],"large":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg",347,500,false],"1536x1536":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg",347,500,false],"2048x2048":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg",347,500,false],"menu-24x24":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-17x24.jpg",17,24,true],"menu-36x36":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-25x36.jpg",25,36,true],"menu-48x48":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a-33x48.jpg",33,48,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/a.jpg",347,500,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Biblioteka Pedagogiczna w Garwolinie wraz z Bibliotek\u0105 Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 nr 2 im. Tadeusza Ko\u015bciuszki by\u0142y organizatorami spotkania nauczycieli bibliotekarzy z powiatu garwoli\u0144skiego. Wydarzenie nawi\u0105zywa\u0142o do publikacji autorstwa Jadwigi Krze\u015bniak pt. \u201eCztery pory roku w obrz\u0119dowo\u015bci ludowej\u201d, przygotowanej i wydanej w ramach projektu FolkLove2025. Projekt realizowali uczniowie Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 nr 1 im. Bohater\u00f3w Westerplatte, kt\u00f3rzy poprzez swoj\u0105 prac\u0119 przyczynili si\u0119 do zachowania i popularyzacji bogactwa tradycji ludowych. Koordynatorkami przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142y Agnieszka Karwowska i Edyta Kacprowicz. Gospodyniami wydarzenia by\u0142y nauczycielki\u2013bibliotekarki z Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 nr 2 im. Tadeusza Ko\u015bciuszki, kt\u00f3re serdecznie przyj\u0119\u0142y nas w szkolnej bibliotece. Spotkanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 uroczystym wr\u0119czeniem publikacji pani&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/category\/aktualnosci-en\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci<\/a>","author_info_v2":{"name":"Beata \u017bo\u0142nierkiewicz","url":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/author\/bzolnierkiewicz\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22162"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22531,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22162\/revisions\/22531"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}