{"id":23824,"date":"2026-04-01T14:52:43","date_gmt":"2026-04-01T12:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/?p=23824"},"modified":"2026-04-01T14:52:46","modified_gmt":"2026-04-01T12:52:46","slug":"wielkanocne-tradycje-dawniej-i-dzis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wielkanocne-tradycje-dawniej-i-dzis\/","title":{"rendered":"\u201eWielkanocne tradycje \u2013 dawniej i dzi\u015b\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31 marca biblioteka go\u015bci\u0142a w Przedszkolu nr 1 \u201eBajka\u201d w Garwolinie. Spotkanie przebieg\u0142o w radosnej, \u015bwi\u0105tecznej atmosferze, a jego tematem by\u0142y tradycje i zwyczaje wielkanocne \u2013 zar\u00f3wno te wsp\u00f3\u0142czesne, jak i te znane z dawnych lat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas zaj\u0119\u0107 dzieci dowiedzia\u0142y si\u0119, jak przygotowywano si\u0119 do \u015awi\u0105t Wielkanocnych kiedy\u015b oraz jakie zwyczaje przetrwa\u0142y do dzi\u015b. Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem cieszy\u0142o si\u0119 zapoznanie z koszyczkiem wielkanocnym \u2013 przedszkolaki pozna\u0142y jego zawarto\u015b\u0107 oraz znaczenie poszczeg\u00f3lnych pokarm\u00f3w wk\u0142adanych do \u015bwi\u0119conki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c chwili na wys\u0142uchanie bajki o jajkach, kt\u00f3re chcia\u0142 zje\u015b\u0107 sprytny kot. Opowie\u015b\u0107 wzbudzi\u0142a wiele emocji i wywo\u0142a\u0142a u\u015bmiechy na twarzach dzieci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zako\u0144czenie spotkania przedszkolaki z zaanga\u017cowaniem przyst\u0105pi\u0142y do pracy plastycznej \u2013 kolorowa\u0142y jajka, tworz\u0105c w\u0142asne, barwne pisanki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Serdecznie dzi\u0119kujemy za mi\u0142e przyj\u0119cie i wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony czas!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"23826\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23826\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-id=\"23842\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23842\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/4.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"23834\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23834\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/3.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"23850\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23850\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/6.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"23866\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23866\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/9.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"23858\" src=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23858\" srcset=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-768x1024.jpg 768w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-225x300.jpg 225w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-18x24.jpg 18w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-27x36.jpg 27w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-36x48.jpg 36w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/7.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 marca biblioteka go\u015bci\u0142a w Przedszkolu nr 1 \u201eBajka\u201d w Garwolinie. Spotkanie przebieg\u0142o w radosnej, \u015bwi\u0105tecznej atmosferze, a jego tematem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1210,"featured_media":23874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-23824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10.jpg",1536,2048,false],"thumbnail":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-225x300.jpg",225,300,true],"medium_large":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-768x1024.jpg",768,1024,true],"large":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-768x1024.jpg",768,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-1152x1536.jpg",1152,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10.jpg",1536,2048,false],"menu-24x24":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-18x24.jpg",18,24,true],"menu-36x36":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-27x36.jpg",27,36,true],"menu-48x48":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-36x48.jpg",36,48,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/10-1320x1760.jpg",1320,1760,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>31 marca biblioteka go\u015bci\u0142a w Przedszkolu nr 1 \u201eBajka\u201d w Garwolinie. Spotkanie przebieg\u0142o w radosnej, \u015bwi\u0105tecznej atmosferze, a jego tematem by\u0142y tradycje i zwyczaje wielkanocne \u2013 zar\u00f3wno te wsp\u00f3\u0142czesne, jak i te znane z dawnych lat. Podczas zaj\u0119\u0107 dzieci dowiedzia\u0142y si\u0119, jak przygotowywano si\u0119 do \u015awi\u0105t Wielkanocnych kiedy\u015b oraz jakie zwyczaje przetrwa\u0142y do dzi\u015b. Szczeg\u00f3lnym zainteresowaniem cieszy\u0142o si\u0119 zapoznanie z koszyczkiem wielkanocnym \u2013 przedszkolaki pozna\u0142y jego zawarto\u015b\u0107 oraz znaczenie poszczeg\u00f3lnych pokarm\u00f3w wk\u0142adanych do \u015bwi\u0119conki. Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c chwili na wys\u0142uchanie bajki o jajkach, kt\u00f3re chcia\u0142 zje\u015b\u0107 sprytny kot. Opowie\u015b\u0107 wzbudzi\u0142a wiele emocji i wywo\u0142a\u0142a u\u015bmiechy na twarzach dzieci. Na zako\u0144czenie&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/ru\/category\/%d0%b1%d0%b5%d0%b7-%d0%ba%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b8\/\" rel=\"category tag\">\u0411\u0435\u0437 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"Gra\u017cyna Mikulska","url":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/author\/gmikulska\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1210"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23824"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23884,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23824\/revisions\/23884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}