{"id":12415,"date":"2023-10-09T11:15:00","date_gmt":"2023-10-09T09:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/?p=12415"},"modified":"2025-12-01T11:50:21","modified_gmt":"2025-12-01T10:50:21","slug":"pierwsza-taka-publikacja-o-cmentarzu-w-garwolinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garwolin.bpsiedlce.pl\/ru\/pierwsza-taka-publikacja-o-cmentarzu-w-garwolinie\/","title":{"rendered":"PIERWSZA TAKA PUBLIKACJA O CMENTARZU W GARWOLINIE"},"content":{"rendered":"\n

************<\/p>\n\n\n\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bogato ilustrowany s\u0142ownik os\u00f3b pochowanych na cmentarzu parafialnym w Garwolinie ods\u0142ania tajemnice katakumb pod kaplic\u0105 \u015bw. Antoniego, rozstrzyga spory na temat liczby trumien w grobowcu Hordliczk\u00f3w, ustala miejsce najstarszego zachowanego grobu, przypomina pierwsz\u0105 wzmiank\u0119 o osobie tu pochowanej. W publikacji zosta\u0142o zaprezentowanych wiele os\u00f3b, kt\u00f3rych groby nie zachowa\u0142y si\u0119 do naszych czas\u00f3w, w tym pracownik\u00f3w Fabryki Szk\u0142a, Kryszta\u0142\u00f3w i Szyb do Okien \u201eCzechy». Opisano tak\u017ce wiele grob\u00f3w symbolicznych oraz przypadki przenoszenia zw\u0142ok z Cmentarza Pow\u0105zkowskiego do Garwolina. Na kartach tego albumu mo\u017cna znale\u017a\u0107 historie \u017cycia zwyk\u0142ych i niezwyk\u0142ych os\u00f3b, najcz\u0119\u015bciej mieszka\u0144c\u00f3w Garwolina i okolic, ale tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy do\u015b\u0107 nieoczekiwanie znale\u017ali tu dla siebie miejsce wiecznego spoczynku. Poznaj \u017cycie Gasparo Gazziego — buchaltera Hordliczk\u00f3w, filmowy \u017cyciorys Franciszka Urbaniaka, niezwyk\u0142e losy pa\u0144szczy\u017anianego ch\u0142opa Stanis\u0142awa Makulca! I wielu, wielu innych.<\/em><\/p>\n\n\n\n

************<\/p>\n\n\n\n

— Pomys\u0142 tej publikacji zrodzi\u0142 si\u0119 w trakcie pandemii. Co\u015b trzeba by\u0142o robi\u0107, a dzi\u0119ki temu, \u017ce mo\u017cemy odwiedza\u0107 cmentarz online, «spacery» po nim by\u0142y u\u0142atwione. Poinformowa\u0142em znajomych i przyjaci\u00f3\u0142, \u017ce taka publikacja powstaje i z dnia na dzie\u0144 publikacja zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozrasta\u0107. Ksi\u0105\u017cka posiada wiele ilustracji, bogaty spis \u017ar\u00f3de\u0142 bibliograficznych oraz indeks osobowy, kt\u00f3ry, mamy nadziej\u0119, pomo\u017ce odnale\u017a\u0107 swoich przodk\u00f3w lub cz\u0142onk\u00f3w rodziny. Podczas tworzenia biogram\u00f3w korzystali\u015bmy z dost\u0119pnych nam \u017ar\u00f3de\u0142. Wiele z nich wykorzystywali\u015bmy po raz pierwszy. Publikacja zawiera wiele niepublikowanych wcze\u015bniej ilustracji, w tym bardzo ciekawych fotografii i opowiada wiele nieznanych wcze\u015bniej historii. W trakcie prac nad s\u0142ownikiem uda\u0142o nam si\u0119 dotrze\u0107 do rodzin, kt\u00f3rych losy zawsze nas interesowa\u0142y, mam tu na my\u015bli na przyk\u0142ad Stalkowskich, Hordliczk\u00f3w, Szwer\u00f3w i in. Dzi\u0119ki nim uzyskali\u015bmy dost\u0119p do unikalnych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Garwoli\u0144ski cmentarz zawsze by\u0142 dla nas wa\u017cny. Cieszymy si\u0119, \u017ce istnieje spora grupa os\u00f3b, kt\u00f3ra si\u0119 tym miejscem interesuje i po\u015bwi\u0119ca mu sw\u00f3j czas podczas dorocznego porz\u0105dkowania grob\u00f3w oraz bierze udzia\u0142 w zbi\u00f3rce pieni\u0119dzy na renowacj\u0119 najstarszych nagrobk\u00f3w. Cieszymy si\u0119, \u017ce znale\u017ali si\u0119 przedsi\u0119biorcy, kt\u00f3rzy chcieli podj\u0105\u0107 si\u0119 prac renowacyjnych ze \u015brodk\u00f3w zgromadzonych w dw\u00f3ch przeprowadzonych ju\u017c kwestach. Niegasn\u0105cym zainteresowaniem ciesz\u0105 si\u0119 nasze historyczne spacery po cmentarzu, ostatni taki spacer by\u0142 po\u015bwi\u0119cony rodzinie Hordliczk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Ta spo\u0142eczna praca cz\u0119sto obfitowa\u0142a w pi\u0119kne chwile, gdy zg\u0142asza\u0142y si\u0119 do nas osoby lub gdy docierali\u015bmy do rodzin os\u00f3b pochowanych na cmentarzu, a one otwiera\u0142y dla nas swoje rodzinne archiwa i dzieli\u0142y si\u0119 z nami dokumentami, fotografiami i wspomnieniami — m\u00f3wi Krzysztof Kot.
Anna Ogonowska dodaje — Kiedy Krzy\u015b powiedzia\u0142 mi o tym pomy\u015ble, podesz\u0142am do niego sceptycznie. \u201eCmentarna» publikacja — kogo to zainteresuje? Obieca\u0142am mu jednak, \u017ce do\u0142o\u017c\u0119 do pliku z tekstem, kt\u00f3ry mi udost\u0119pni\u0142, nekrologi os\u00f3b pochowanych w Garwolinie, na kt\u00f3re natyka\u0142am si\u0119 w bibliotekach cyfrowych. Mia\u0142am ich zebranych poka\u017an\u0105 liczb\u0119. Czeka\u0142y na wykorzystanie w jakim\u015b naszym projekcie. My\u015bla\u0142am, \u017ce zrobi\u0119 to w dwa wieczory, ale okaza\u0142o si\u0119, \u017ce zaj\u0119\u0142o mi to kilka tygodni, poniewa\u017c w wielu przypadkach nie dok\u0142ada\u0142am nekrologu do ju\u017c istniej\u0105cego biogramu, tylko biogram musia\u0142am stworzy\u0107 od pocz\u0105tku. Bardzo cz\u0119sto okazywa\u0142o si\u0119 te\u017c, \u017ce gr\u00f3b danej osoby nie zachowa\u0142 si\u0119 do naszych czas\u00f3w. Przy okazji przegl\u0105da\u0142am zamieszczone w pliku\u00a0 biogramy. Niekt\u00f3re mnie zupe\u0142nie zaskoczy\u0142y. Zw\u0142aszcza \u017cyciorysy os\u00f3b, kt\u00f3rym nasza lokalna historia nie po\u015bwi\u0119ca zbyt wiele uwagi, a kt\u00f3re w niezwyk\u0142y spos\u00f3b prze\u017cy\u0142y swoje \u017cycie, jak cho\u0107by Stanis\u0142aw Makulec, niepi\u015bmienny ch\u0142op pa\u0144szczy\u017aniany, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 bardzo ciekawe \u017cycie. Filmowy \u017cyciorys ma Franciszek Urbaniak. Z wielkim zaciekawieniem czyta\u0142am historie opracowane przez innych autor\u00f3w. I tak, krok po kroku bardzo mocno wci\u0105gn\u0119\u0142am si\u0119 w ten projekt.
Wielkim zaskoczeniem dla mnie by\u0142o odkrywanie informacji o pochowanych w Garwolinie pracownikach firmy «Ignacy Hordliczka». W ksi\u0105\u017cce uj\u0119li\u015bmy kilkana\u015bcie takich os\u00f3b. Jedn\u0105 z ciekawszych jest W\u0142och Gasparo Gazzi, wieloletni buchalter fabryki szk\u0142a Hordliczk\u00f3w. Zaraz za nim wymieni\u0142abym rodzin\u0119 Fastner\u00f3w, kt\u00f3rej przedstawiciele zajmowali jedne z najwa\u017cniejszych stanowisk w hucie.
W trakcie spisywania tych historii przytrafia\u0142y si\u0119 nam niesamowite historie. Czasami nam si\u0119 zdawa\u0142o, \u017ce niekt\u00f3re osoby zza grobu przypominaj\u0105 nam si\u0119 i prosz\u0105, \u017ceby wspomnie\u0107 o nich jeszcze to czy tamto. Tak si\u0119 nam przypomnia\u0142 Adolf Jankowski czy rodzina aptekarzy Szwer\u00f3w.
Od samego pocz\u0105tku zdawali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce to jest pierwszy tom tej publikacji. Nie da si\u0119 wszystkich wymieni\u0107 w jednej publikacji. Co ciekawe nie zamierzali\u015bmy w pierwszej tomie opisa\u0107 wszystkich \u201enajwa\u017cniejszych» os\u00f3b z naszego cmentarza, na przyk\u0142ad tych, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 \u015bcie\u017cki tras historycznych. My\u015bl\u0119, \u017ce w tym le\u017cy warto\u015b\u0107 tej publikacji. To nie jest publikacja o najwa\u017cniejszych osobach w historii naszej lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, ale o \u017cyciu mieszka\u0144c\u00f3w naszego miasta. Ka\u017cdy ma prawo trafi\u0107 na karty kolejnych tom\u00f3w tej publikacji, bo mo\u017cemy ju\u017c powiedzie\u0107, \u017ce zbieramy materia\u0142y do drugiego tomu. Zach\u0119camy do zg\u0142aszania \u017cyciorys\u00f3w kolejnych os\u00f3b.
Zastanawiali\u015bmy si\u0119 rok temu z Krzysiem, jak powinni\u015bmy uczci\u0107 600 lat historii miasta Garwolina. Ta publikacja o mieszka\u0144cach Garwolina wyda\u0142a nam si\u0119 dobrym pomys\u0142em. To jest nasz wk\u0142ad w te obchody. Z tego, co wiemy to jest to jedyna publikacja jaka powsta\u0142a z tej okazji.
O publikacji wypowiedzia\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jedna z autorek biogram\u00f3w — Jak dla ka\u017cdego genealoga, tak i dla mnie, cmentarz jest naturalnym \u015brodowiskiem, dlatego gdy tylko w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych natrafi\u0142am na zaproszenie do wsp\u00f3lnego stworzenia publikacji o garwoli\u0144skiej nekropolii i osobach na niej spoczywaj\u0105cych postanowi\u0142am w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w t\u0119 wspania\u0142\u0105 inicjatyw\u0119, wszak na tym cmentarzu spoczywaj\u0105 moi praprapra(3)dziadkowie i prapraprapra(4)dziadkowie. Bardzo si\u0119 ciesz\u0119, \u017ce mog\u0142am na kartach tej ksi\u0105\u017cki zamie\u015bci\u0107 dane o moich przodkach i tym samym lepiej ich pozna\u0107. Wierz\u0119, \u017ce publikacja ta b\u0119dzie cennym materia\u0142em dla ka\u017cdego pasjonata historii lokalnej, a po jej lekturze nagrobne inskrypcje nie b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 jedynie anonimowych os\u00f3b, za\u015b spojrzenia z porcelanek b\u0119d\u0105 jeszcze silniejsze. Polecam t\u0105 pozycj\u0119 dla ka\u017cdego zapalonego grobbingowca, nie tylko z Garwolina. Brawa dla pasjonat\u00f3w z \u201eDawny Powiat Garwolin i okolice» za pomys\u0142 stworzenia tego dzie\u0142a i przede wszystkim za zaproszenie do niego wszystkich ch\u0119tnych — kto jak nie My zachowamy pami\u0119\u0107 o przesz\u0142o\u015bci dla przysz\u0142ych pokole\u0144 — podkre\u015bla Ewa Migdalska.<\/h4>\n\n\n\n

Jak naby\u0107 publikacj\u0119?<\/strong><\/p>\n\n\n\n